¡@

          Âù«°ªº¬G¨Æ

rocks.gif (8081 bytes)

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤@³¹29-30¸`                                 

¡u­C¿q¤S³]¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¬ÝµLªáªG¾ð©M¦U¼Ëªº¾ð¡A¥¦µoªÞªº®É­Ô¡A§A­Ì¤@¬Ý¨£¡A¦ÛµM¾å±o®L¤Ñªñ¤F¡C¡v

¤@¡B «e¨¥¡G

   ¡u­^¬ü¨â°êÁp¤âÅF¬µ¥ì©Ô§J¡v©M¡u¥H¡B¤Ú¦A«×Ãzµo¬y¦å½Ä¬ð¡v¨â«h¨Ó¦Û¤¤ªFªº­x¨Æ½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A¦¨¬°¤µ¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é°ê¤º¦U¤j±ß³øÀY±ø·s»D¡C¤æ¤jªº·s»D¼ÐÃD¹y®É´£¿ô¤j®a¡u¥H¦â¦C¡v»P¡u¥ì©Ô§J¡v¨â°ê¤S¦A¤@¦¸¦P®É¤W³ø¡A¦¨¬°¥@¤Hª`·NªºµJÂI¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥D­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤@³¹¦­¤w¹w¨¥¨ì¡uµLªáªG¾ð¡v©M¡u¦U¼Ëªº¾ð¡v­n¦b¦P¤@®É´Á´_¿³¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº¤¬°Ê¤D¬O¸t¸g¸Ì­C¸ô¼»§N©M¤Ú¤ñ­ÛµL¼Æ¦¸¹ï«Ï¤¤ªº¤@Àô¡C

  ¤G¡B ³o¤j¤Ú¤ñ­ÛªººaÄ£

     «e¤@³¹§Ú­Ì»¡¨ì¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹¤¤ªº¤j¾ð¡A¤@¤è­±¬O«ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O«ü·í®É¥L©Ò«Ø¥ßªº¤Ú¤ñ­Û¤j«Ò°ê¡C­ì¨Ó³o¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹Ú¤¤ªº¤j¾ð¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ý¥H²z®Ñ¤¤¤@¦@°µ¤F¨â­Ó¹Ú¡G¤@­Ó°O¸ü¦b²Ä¤G³¹¡A¹Ú¨£¤@´Lª÷»È»ÉÅKªº¤j¤H¹³¡A¨Ï¥L¤ß¶Ã¡B¥¢¯v¡F¥t¤@­Ó«h¦b²Ä¥|³¹¡A¹Ú¨£¤@´Ê±N¤`ªº¤j¾ð¡A¨Ï¥LÄߩȡBÅå´q¡C¹ï©ó²Ä¤@­Ó¹Ú¥L¼ç·NÃѦa·P¨ì¤£¦w©M¤£º¡¡A©ó¬O±N¹Ú©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¡A²×©ó§Ñ±o¤@°®¤G²b¡F¹ï©ó²Ä¤G­Ó¹ÚÁö·P¤Q¤ÀµL©`¡AµM¦Ó³Ì²×ªºµ²§½¨Ï¥L±NºaÄ£Âk©ó¤Ñ¤W¯u¯«¡C±q¥L²Ä¤@­Ó¹Ú¤§«á³y¤F¤@´L¥þ¨­ª÷¹³¡Aª÷¬J¥Nªí¤Ú¤ñ­Û¡A¥i¨£¥L¹ï©ó¤j¤H¹³¤¤¤Ú¤ñ­Û¥u¬OÀY³¡·P¨ì¿ò¾Ñ¡CÁö¬Oª÷ÀY¦ý¤ñ°_ª÷¨­¡A¨s³º¥u¬O§½³¡¡I¼ç·NÃѸ̥§¥¬¥Ò¥§¼»°í¨M§Ü©Ú¦¿¤s©ö¤â¡A¤×¨ä¬O±qª÷ÀYÂಾ¨ì»È¯Ý¡C®Ú¾Ú¦ý¥H²zªº¸ÑÄÀ¡A¤j¤H¹³¤¤ª÷ÀY¡B»È¯Ý¡B»É¸¡©MÅK»L¥|³¡¤À¤À§O¹w¨¥¨ì¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B§ÆÃ¾©Mù°¨¥|¤j«Ò°ê¡C¡u±qª÷ÀYÂಾ¨ì»È¯Ý¡v·N¨ýµÛ¤Ú¤ñ­Û¦³´Â¤@¤é­n¤`¦bªi´µ«Ò°ê¤â¸Ì¡CÃø©Ç¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ß¶Ã¡B¥¢¯v¡I¬°¤F§Ü©Ú³o¼Ëªº©R¹B¡A¥L­n¤j¿³¤g¤ì¡A¥Î¤j¯à¤j¤O±N¤j¤Ú¤ñ­Û«Ø¬°¨Ê³£¡C¨ì¤F¥L°µ²Ä¤G­Ó¹Úªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û«°ªºÁ}¥¨¤uµ{¤w¸g¤j¥\§i¦¨¡C

²{¦b¤Ú¤ñ­Û«°Ãö«Y¨ì¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¦w¦M¦s¤`¡A¨âªÌµLªk¤À³Î¡C±q¦¹¤Ú¤ñ­Û«°¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº¥Nªí©M«ü¼Ð¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡B¤Ú¤ñ­Û«°©M¤Ú¤ñ­Û°ê¦¨¤F¤T¦X¤@ªº¥Í©R¦@¦PÅé¡C

¦b¥~¤ÓªÅ¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨£¦a²y¤Wªº¸U¨½ªø«°¡A§Ú­Ì»¡³o¬O¯³©l¬Óªº°¶¤j¨ÆÂÝ¡F¦ý³o¸U¨½ªø«°¬y¤F¦h¤Ö¤Hªº¦å¡Iªø«°©³¤U¦³¦h¤Ö­Þ»î¡I²{¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬°­n¾d©T¥Lªº¬FÅv¡BºûÅ@¥Lªºª÷ÀY¡A¥L­n§@¤@¥ó¨Æ¥H©è§Ü¨º­Ó¹Ú¡AÅý³o¹Ú¥Ã»·¨S¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡C¥L©Ò«Ø³yªº¤Ú¤ñ­Û«°¡A¬O¤@®y°í©Tªº¥|¤è§Î«°¡A«°¤ºªºµó¹D¤Q¤À¾ã»ô¡A´N¹³´Ñ½L¤@¼Ë¡C«°ªºÂ§}´N¦b¤µ¤Ñ¤Ú®æ¹Fªº¦è«n¤è¡A¤j¬ù¤@¤p®É¨®µ{¡C¾ú¥v¾Ç®a§ÆÃ¹¦h¼w  (Herodotus) §i¶D§Ú­Ì¡A³o«°©P³ò¬ù¦³¤»¤Q­^¨½ªø¡A¨C¤@Ãä³£¬O¤Q¤­­^¨½¡F«°À𰪫צb¦a­±¤U¬ù¤Ê¤­­^¤Ø¡A¦a­±¤Wªº¤T¦Ê¤­¤Q­^¤Ø¡A«p¬ù¤K¤Q¤­­^¤Ø¡A¥i®e¼Æ½ø°¨¨®¨Ö¦æ¡AÀ𳻤W¤À³]¦³¨â¦Ê¤­¤Q­Ó³ùÂS¡FÀ𪺩P³ò¦³¤Ü¤­­ÓÅKªº«°ªù¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¦b«°À𪺥~³ò¦³«Ü²`ªºÅ@«°ªe¡A±N¥®µo©Ô©³ªe¤ô¤Þ¶iªe¤¤¡A¬ù´X¦Ê­^¤Ø¼e¡A¥s¼Ä¤HµLªk¾aªñ¡C¦]¬°©Ò¥Îªº¿jÀY¡A¦³¤C¤d¸U¶ô¥H¤W¡F¥iª¾¦¹ªe¦³¦h²`¦h¼e¤F¡C«°¤ºÀx¦³Âר¬ªº¤ô¤Î³­¹¡A¥i¨Ñ¤Ü¦~¤§¥Î¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£©È¼Ä¤Hªø´Á³ò«°¡C¥®µo©Ô©³ªe³e¬ï¥þ«°¡A±N«°¤À¦¨¨â¥b¡C¬°¨¾¼Ä­xªuªe§ð¤J«°¤º¡A¥L­Ì¦bªe¨â®Ç¤]¿v°_°ªÀð¡C¦U¶}¤F¤Ü¤­¹D¹hªù¡A¦@¦³¤­¤Q¹D¡Fªù»Pªù¶¡¦³´ç¤f¡A±q³oÃä¨ì¨ºÃä¡A¥²¶·­¼²î¡F¦P®É¦b¨â©¤¤¤¶¡«Ø¤F¤@®y¦Q¾ô¡A¨C¦Ü¶À©ü´N¦¬°_¨Ó¡C¸U¤@¼Ä¤H§ð¶i³o«°¡A¥L­Ì¦b¦a©³¤U¤SÆw¤F¤@±øÀG¹D¡C©Ò¥H¡A¾ã®y«°¨¾¦u±o«D±`ÄYºò¡C³o¼Ë¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§¹¦¨¤F¤@¤Áªº¤uµ{¡C¤Ú¤ñ­Û«°©~¥Á¦]¦¹¦³«îµL®£¡C

°£¤F±N¤Ú¤ñ­Û«°«Ø³]±o©T­Yª÷´ö¤§¥~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®cªº¦è¥_¨¤«Ø³y¤FµÛ¦Wªº¡uªÅ¤¤ªá¶é¡v¡A®i²{¥X¥L¬X©Êªº¤@­±¡C­ì¨Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºº¿¥N¤ý¦mªü¦Ì´£¹F¬O¨Ó¦Û¤s«C¤ô¨q¡Bªá¤ì§ß²¨ªº«¢°¨¤¦¡A¦Ó¤Ú¤ñ­Û¤@±a¥u¬O¤@±æµL»Úªº¥­­ì¡C²´«e³æ½Õªº´º¦â¦ÛµM·|¤Ä°_¤F¹ï¬G¶mªºÃh©À¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬°¤F¨ú®®¤ý¦m¡A´N«Ø¤F¡uÄa­b¡v¡C

¤£½×¥§¥¬¥Ò¥§¼»«ç¼Ë§Ü©Ú¥Lªº´c¹Ú¡A¥u­n¥Ã»·¦u¦í¤Ú¤ñ­Û«°¡Aª÷ÀYªºª÷¤l´N¯à©µ¤Î¥þ¨­¡CµM¦Ó¸t¸g«o¦h³B¹w¨¥¡A³o¼Ë¤@®yºë¤ß³]­p¡B©T­Yª÷´öªº¤j«°¦³¤@¤Ñ¥²©w­n²_³´¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤­³¹©Ò°O¸üªº¥¿¬O¤Ú¤ñ­Û¤j«Ò°ê³Ì«áªº¤@©]¡C¨º¤@¤Ñ¡A¤ý¦b®c¤¤¥¿Â\³]¤d¤Hªº¤j°ê®b¡C¥L­Ì®Ú¥»·Q¤£¨ì¤Ú¤ñ­Û«°³¼¨è¤§¶¡´N·|²_³´¡C­C§Q¦Ì®Ñ¸Ì¹w¨¥¨ì¡G¡u´ç¤f³Q¦û¾Ú¤F¡v¡]­C51:32¡^¡CªGµM¤Ú¤ñ­Û«°³´¸¨ªº¨º±ß¡A¼Ä¤H¬O¥Ñ´ç¤f¶i¤Jªº¡C¨º®Éªi´µ±N­x©~¾|¤h¡]¸t¸gº§@¥j¦C¡^²v»â¤j­x§ð¥´¤Ú¤ñ­Û«°¡C¥L¥ý¬£¤H¦b«°ªºªþªñ·t¤¤³y¤F¤@­Ó¤H¤u´ò¡AµM«á±N¬y¸g«°¤¤¥¡ªº¥®µo©Ô©³ªe§ï¹D¤Þ¨ì´ò¸Ì¡AµM«á¶XµÛ´ç¤fªºªù¹h©|¥¼Ãö°_¡A³z¹L¨â­Ó¤Ú¤ñ­Û¦l²ÓªºÀ°§U¡Aªi´µ¤j­x´NªuµÛªe§É«e¶i¡A¥Ñ´ç¤f¤J«°¡C©ó¬O¡A´N¦b¤@©]¤§¶¡¡A¾ã­Ó¦¿¤s¥Ñª÷ªºÃC¦âÅܦ¨»ÈªºÃC¦â¡C¤j¤H¹³±qª÷ÀY´N¨ì¤F»È¯Ý¡C

¤Ú¤ñ­Ûªº¥þ°ê¤W¤U¥MµÛ¤Ú¤ñ­Û«°ªº©T­Yª÷´ö¡A¥i»¡¬O²@µL¼~±w·NÃÑ¡C¥L­Ì°í«H³o®y«°¤£·|²_¤`¡C¥u­n¥§¥¬¥Ò¥§¼»«Øªº¤Ú¤ñ­Û«°¦s¦b¤@¤Ñ¡A¥L­Ìªº°ê«×´N¥i¥H«ùÄò¨ì¥Ã¤[¡C¨S·Q¨ì¡A³o®y«°ÁÙ¬O¤`¤F¡A¯«ªº¸ÜÀ³Åç¤F¡C§A¤£¹L¬Oª÷ÀY¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡I¬O¤HÃþ¦¨¥\¾ú¥vªº¤@­¶¡A¦ý¤£¬O¤HÃþ¾ú¥vªº¥þ³¡¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R¡]ÆF»î¡^©O¡H¡v(¤Ó16:26)³o¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¬G¨Æ¡C

¤T¡B ¤Ú¤ñ­Û«°ªº­««Ø

¤Ú¤ñ­Û«°ÁöµM²_³´©óªi´µ«Ò°ê¡A¤£¦ý¨S¦³³QºR·´¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°·s«Ò°êªº­º³£¡C«á¨Ó¨È¾ú¤s¤j©ºªA¤Fªi´µ¡AÁÙ¬O©w³£¦b¤Ú¤ñ­Û¡C±q²_³´°_¡A¸g¹L¤@¤d¤K¦Ê¦h¦~º©ªøªº·³¤ë¡A¤~º¥º¥¦a½ö¦b¼o¼V¸Ì¡C´X¦Ê¦~¶¡¡A­±¹ï¯î²Dªº±¡´º¡A¤H­Ì¤£¸T·|°Ý¡G¡u¥þ¦aªº¤jÁè¡A¦ó³º¬åÂ_¯}Ãa¡H¤Ú¤ñ­Û¦b¦C°ê¤¤¡A¦ó³º¯î²D¡H¡v(­C50:23)¦­¦b¨â¤d¤»¦Ê¦Ü¤K¦Ê¦~«e¥ýª¾­Ì´N¹w¨¥¡G¡u¦oªº«°¨¶¡AÅܬ°¯î³õ¡B§ò¦a¡B¨Fºz¡AµL¤H©~¦í¡AµL¤H¸g¹L¤§¦a¡C¡v(­C51:43)¡u¨ä¤º¥²¥ÃµL¤H·Ï¡A¥@¥@¥N¥NµL¤H©~¦í¡C¨È©Ô§B¤H¤]¤£¦b¨ºùؤä·f±b´×¡Fªª¦Ïªº¤H¤]¤£¨Ï¦Ï¸sª×¦b¨ºùØ¡C¥u¦³Ãm³¥ªº¨«Ã~ª×¦b¨ºùØ¡F©H­ýªºÃ~º¡¤F©Ð«Î¡CÀk³¾¦í¦b¨ºùØ¡F³¥¤s¦Ï¦b¨ºùظõ»R¡C°[¯T¥²¦b¥L®c¤¤©I¸¹¡F³¥ª¯¥²¦b¥LµØ¬ü·µ¤º§q¥s¡C¡v(ÁÉ13:20-22)¤Ú¤ñ­Û¤j«°ªº­ì§}¦b¥ì©Ô§J­º³£¤Ú®æ¹F¥H«n¤­¤Q¤»­ùªº¥®µo©Ô©³ªe¦è©¤¡A¤@­Ó¦W¬°§Æ©Ôªº¤p§ø²ø¡C¤G¤Q¤­¦~«e¡A¤Ú¤ñ­Û«°¨ÌµM¬O¤@¤ù¼o¼V¡A¨ì³B¬O³¥­·©I¼SÁn¡A¥O¤H·n·n±ý¼Y¡C·¥¥Ø©Ò¨£¡A¥u¦³¨â±Æ¾ã»ôªº´ÄÃq¾ð¡AªuµÛ¾ú¥v¤W³e¬ï¥þ«°ªº¥®µo©Ô©³ªe¨â©¤Áq¥ßµÛ¡C³B³B´Ý«®Â_¾À¡A¤×¨äºÙ¬°¤Ú§O¶ðªº¼q¡A§ó¬°¹s¸¨¡C

§Ú­Ì»¡¹L¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡B¤Ú¤ñ­Û«°©M¤Ú¤ñ­Û°ê¦¨¤F¤T¦X¤@ªº¥Í©R¦@¦PÅé¡C®Ú¾Ú«e¤@³¹ªº°Q½×¡A¦ý¥H²z¹w¨¥¸g¹L¤C´Á¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»©M¤Ú¤ñ­Û°ê­n´_¿³¡A²ö«D¤Ú¤ñ­Û«°¤]­n­««Ø»ò¡H±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹¤À©ú¹w¨¥¦b¥D¦^¨Ó«e¡A¤Ú¤ñ­Û«°±N¥X²{¦b¦a¤W¡A¨Ã¥B­n¦¨¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ß¡C³o´N·N¨ý¨ì¤Ú¤ñ­Û«°¥²­n­««Ø¡C¬JµM·íªì¤Ú¤ñ­Û«°ªº²_³´©M¤Ú¤ñ­Û°êªº²_¤`¦P®É¡A²ö«D¤Ú¤ñ­Û«°ªº­««Ø»P¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤O­«·s©ïÀY¤]¬Oºòºò¬Û³s»ò¡H¤@¤E¤K¤@¦~¥ª¥k¤Ú¤ñ­Ûªº¶Õ¤OªGµM´_¿³¡A¦Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤]¦b®ü¬À¨­¤W¦A²{¡AÀ³¸Ó¬O¤Ú¤ñ­Û«°­««Øªº®É¾÷¨ì¤F¡CªG¯u¦p¦¹¡A®ü¬À¡B¤Ú¤ñ­Û«°©M¥ì©Ô§J¤]´N¦¨¤F¤µ¤é¤T¦X¤@ªº¥Í©R¦@¦PÅé¡C

¦Û¤@¤E¤C¤E¦~°_¡A®ü¬ÀÁ`²Î§Y¤wµÛ¤â­««Ø¤Ú¤ñ­Û«°ªº­pµe¡C­««Ø­pµe¤À¤T¨BÆJ¡G²Ä¤@¨BÆJ¬O§â¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº«n®c­««Ø°_¨Ó¡F²Ä¤G¨BÆJ¬O­n§âªÅ¤¤ªá¶é»\°_¨Ó¡F²Ä¤T¨BÆJ¬O§â¤Ú§O¶ð»\°_¨Ó¡C¤Ú¤ñ­Û­««ØªºÂŹϬO®Ú¾Ú¥j¥N¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¸O»Ê©M¹Ï¼Ë¦Ó¦³ªº¡CÆ[¥ú«°¤¤³Ì¤jªº®ÈÀ]»á¹³¥@¬É¤C©_¤§¤@ªºªÅ¤¤ªá¶é¡A¥þ³¡¼Ó©Ð¬Ò¬O±Ä¥Î­ì¨Óªº¿j¥Û©M¯S»sªº¿j¥Û²V¦X­««Ø¡C­p¹º¤¤§ó¥]¬A«ì´_¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¥[°ÃÆU©M­««Ø¯S³yªº¡u¹C¦æ¤j¹D¡v¡A³o¶µ¤u§@¤@ª½¦b¶i¦æµÛ¡C¨ä¶¡¡AÁö´¿¦]¨â¥ì¾Ôª§³B©ó½¦µÛª¬ºA¡A¥H­P¤uµ{©µÀÁ¡F¦ý«á¨Ó®ü¬À¤£¥Ì¤ß¡A¥L¥²¶·Åý¦¹­pµe»°§Ö¶i¦æ¡A©ó¬O´N¶±¥Î¤F¤@¤d¦h¦WĬ¤¦ªº³Ò¤u¡AÁÙ¥]¬A¤F®J¤Îªº³Ò¤u¤Î¤@¨Ç¤¤°êªº³Ò¤u¡A¤é©]»°¤u¡A­n¦b¤T¦~¤§¤º§¹¦¨²Ä¤@¨BÆJªº¤uµ{¡C

¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤ë¥ì©Ô§J°ê®a³ø¦³¤@­Ó¥¿ª©¼ÐÃD¡G¡u¥ì©Ô§J­n«ì´_¤Ú¤ñ­Û©õ¤éªº¥úºa¡v¡A¤º¤å³ø¾É»¡¡G¡u¥ì©Ô§J¦Ò¥j¾Ç®a©M±q¥~°ê¸u½Ð¦^¨Óªº¤H¡A¦bª¥¤é¤U¡A¦£©ó±q¤Ú¤ñ­Ûªº¼o¼V¤¤«ì´_¥¦¨º¦­¤w¥¢±¼ªº¥ú±m¡A¥Õ¦âªº¹Ð¤g±q¥®µo©Ô©³ªe®Çªº§C¦a­¸´­°_¨Ó¡C¨Ó¦Û¤¤°ê¡B«nÁú¡B®J¤Î©MĬ¤¦ªº¤u¤H¡A¦b¼ö¤Ñ°ª·Å¤U­×¸É¤Î¼W±j¨ä¤w¸g¦´Ãa¤Fªº®Ú°ò¡A¨Ã¶}©l­««Ø³o´¿¤@«×Ácºa¤F¤Q¤­­Ó¥@¬öªº¤j«°¡C¤@¤E¤K¤­¦~¥ì©Ô§J¬F©²¯Ó¶O¤@¤d¤E¦Ê¤K¤Q¸U¬ü¤¸¡A¨Ó¿³«Ø¤@®yÅ÷¥ß¦b­ì§}®Çªº¥¨¤j¡yÆ[¥ú«°¡z¡v¡CªGµM¡A¦b¤@¤E¤K¤E¦~¤E¤ë©³¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº«n®c­««Ø°_¨Ó¤F¡F¤Q¦~¨Ó¡AÁ`¦@ªá¶O¬ù¤@»õ¬ü¤¸¡C²{¦bªº«n®c¤@¦@¦³¤­­Ó¤¤®x¡A®ð¬£§»°¶«D¤Z¡F¥j«°¦³¦h¤Ö³ùÂS¡A¥¦´N¦³¦h¤Ö³ùÂS¡F¥j«°¦³¦h¤Ö¶ô¿jÀY¡A¥¦´X¥G¤]¦³¦h¤Ö¶ô¿jÀY¡C¦b¥ì©Ô§Jªº¤Ú¤ñ­Û¼o¼V¤g¡A¤£¦A¬O¤@¤ù¯î²D¡F¨C­Ó¶g¥½¡A«Ü¦h¥ì©Ô§J¤HÄâ®a±a¤p¶}¨®¤l¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hÆ[¥ú¡A¥L­Ì»¡³o¬O¥j¥Nªº­}´µ­@¼Ö¶é¡C

¥t¥~¡A·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»µoºÆ«e¡A¥L¥¿¹C¦æ®c¤¤¡A»¡¡u³o¤j¤Ú¤ñ­Û¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡AÅã§Ú«ÂÄYªººaÄ£»ò¡H¡v«Ü§Æ©_¡I³o¸Ü¤£¥ú¬O¸t¸g°O¿ý¡A¥B¤]¨è¦b¥L©Ò«Ø³yªº«°Àð¤W¡C¥Lª¾¹D¥Lªº¦¨´N¤w¬°¤HÃþ¾ú¥v¼g¤U¤F½÷·×ªº¤@­¶¡A¦]¦¹«Ý±N¨Ó¦Ò¥jªº¤H¨Ó«õ±¸³o¥j¤Ú¤ñ­Û®É¡A¥L­n¥L­Ì±q¼o¼V¸Ì¬Ý¨£¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¦W¦r¡A©ó¬O¥L¦b«°Àð¤W¼gµÛ»¡¡A¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A±q®üªº³o¤@Ãä¨ì®üªº¨º¤@Ãä¡A¥LªººaÄ£¬OµL»·¥±©¡ªº¡I¡vÁöµM³o«°Àð¦Ñ¦­·´±¼¡A¦Ñ¦­¨S¸¨¤F¡A¦ý¬O¦b¼o¼V¸ÌÁÙ¥i§ä¨ì¥Lªº¦W¦r¡AÁÙ¥i¬Ý¨£¥LªººaÄ£¡C³o´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡C§ó§Æ©_ªº¡A²{¦b­Y¨ì¥ì©Ô§Jªº¤Ú¤ñ­Û¥h¬Ý¤@¬Ý¡A§A·|µo²{¦b«°Àð¤W¨C¹j¤»­^§`¡A¿jÀY¤W´N¨è¦³®ü¬Àªº¦W¦r¡A¨Ã¥B§i¶D§A¤Ú¤ñ­Û«°¬O¦b®ü¬Àªº¤â¤W­««Øªº¡C±q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨ì®ü¬À¡A¸g¹L¤F¤G¤d¤­¦Ê¤G¤Q¦~¡AªGµM·ÓµÛ¸t¸g¸Ì­±©_§®ªº¹w¨¥¡A¤Ú¤ñ­Û«°¤w¸g­««Ø¤F¡C¡]«ö­««Ø¤uµ{¤@«×´¿¦]ªi´µÆW¾Ôª§¦Ó¤¤½ù¡^¡C

¤£¹L¡A³o¥u¬O­««Øªº²Ä¤@­Ó¨BÆJ§¹¦¨¤F¡A©|¥¼«ì´_±q«e¤Ú¤ñ­ÛªººaÄ£¡C²{¦b¥u¬O­ÓÆ[¥ú«°¡A§A¥u¯à¬Ý¨£¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý®cªº¤@³¡¥÷­««Ø¤F¡C¦pªG§A¥h°ÑÆ[¡A¨º¸Ì¤w¦³³Õª«À]¡B¶º©±¡A¦ýÁÙ¤£¬OÁcºaªº«°¡C²Ä¤@´Á¤uµ{§¹¦¨¤F¥H«á¡A¨º»ò²Ä¤G´ÁªÅ¤¤ªá¶é©O¡H®ü¬À¨S¦³¿ìªk¤F¡C·íªìªºªÅ¤¤ªá¶é¡A¬O«Ø¦b¶ð³»¤W­±¡A¥²¶·§â¤ô±q¥®µo©Ô©³ªe¤Þ¤W¨Ó¡C¦ý¬O«ç»ò¥´¤W¥h¡A®ü¬À¤£ª¾¹D¡C©ó¬O¡A¥L«Å¶Ç¥X¥h¡A¼ú½à¤@¦Ê¤­¤Q¸U¬üª÷¼x¨D³]­p¹Ï¡C¦P¼Ëªº¡A²Ä¤T­Ó¨BÆJ¤Ú§O¶ðªº¿³«Ø§â¥H«e¤Ú§O¶ð®Ú°òªº³¡¥÷«õ¥X¨Ó¡A¨Ã¦b­ì§}§@¤F­««Øªº³W¹º¡C¥L­Ì¨ú¤@¶ô¿jÀY©ñ¦b³Õª«À]ùØ¡A¨Ã§@¤F¤@­Ó¤Ú§O¶ðªº¼Ò«¬¡C®Ú¾Ú¸t¸g¡A¤Ú§O¶ð­n°ªÁq¤J¤Ñ¡C¦ý¨ä«Ø¦a¤w³W¹º§¹¦¨¤F¡C¦P®É¡A¦b³o®y³Õª«À]ªº¤jÆU¸Ì¡A¥ª¥k¨â°¼¤À§O¬O®ü¬À©M¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÀJ¹³¡C³o¨â´LÀJ¹³¡A©¼¦¹·L¯º¦a¾®µø¹ï¤è¡A§Ï©»¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹ïµÛ®ü¬ÀÆg³\¡G¡u§A§@±o«Ü¦n¡I¡v¥O©Ò¦³¨ì¦¹¤@¹Cªº³X«È³£¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C·í¤Ú¤ñ­Û¸`ªº®É­Ô¡A¥ì©Ô§JÁܽХþ¥@¬Éªº¤H«e©¹°Ñ¥[¨Ã¼y¯¬¡C¥L­Ìű¤F¤@­Ó«Ü¤jªºÀ²³¹¡A¤W­±¦³¨â­Ó¤HÀY¡A®ü¬À©M¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A´X¥Gµe±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L­ÌÁ٨ϥιp®g¡A¦b©]ªÅùصe¥X¤@¼Ò¤@¼Ëªº®ü¬À©M¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹³¡A¦ü¥G¬O§i¶D©Ò¦³ªº³X«È¡A²{¦bªº®ü¬À¨ä¹ê´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦A²{¡C

¥|¡B ¤Ú¤ñ­Û·s»ª      

®Ú¾Ú³Ì·s¸ê®Æ¡A¥Ñ©ó®ü¬Àªº³W¹º­««Ø¡A¦Ó²{¥X©|¨ã³W¼Ò¡C«e­±»¡¹L¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº«n®c¤w¸g§¹¤u¡A¥LÁÙ­n«Ø®L®c¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ­n´_«Ø¨ä¥Lªº¥jÂÝ¡A¤Z¬O¥j¤Ú¤ñ­Û¸ÌµÛ¦Wªº«Ø¿vª«²Î²Î­n«ì´_°_¨Ó¡C°ß¤@¤@ÂI§Ú­Ì¨ì²{¦bÁÙ¤£¤ÓÀ´ªº¡A´N¬O¦^±Ð®{µ´¹ï¤£­ã¦³°¸¹³¡A¦ý²{¦b¦pªG§â³o¨Ç­««Ø¤F¡A¨º¨Ç°¸¹³«ç»ò¿ì¡H¦ý¨Æ¹ê¤W¥Lªº½T­n­««Ø¤@®y¼q¡A³o®y¼q­ì³£¬O°¸¹³¡C¾Ú¦ÒÃÒ¤j¬ù¦³¤@¸U¤­¤d­Ó¡C¤w´_«Øªº«n®c¡AùØ­±¦³¤­­Ó¤j®x¡A¦³¤C¦Ê­Ó©Ð¶¡¡A¥L¤S¦b«°¤¤¥¡³¡¥÷¡A°ï°_¤T®y¤j¤s¡C¤j®a³£ª¾¹D¤Ú¤ñ­Û¬O¥­­ì¡A¨º¤@±a¬O¬Ý¤£¨ì¤sªº¡C¦ý«Ü§Æ©_¡A¸t¸g¹w¨¥¤Ú¤ñ­ÛÁ¿¨ì¤s¡A«Ü¦h¤H¤£À´¡A«ç»ò¥i¯à¬O¤s©O¡H¨ä¹ê¤Ú§O¶ð´N¬O¤H³yªº¤s¡A´N³sª÷¦r¶ðÄY®æ»¡¨Ó¤]¬O¼Ò¥é¤sªº§Îª¬¡CÅ¥»¡¤Ú§O¶ð´N¦³¤@ÂI¹³ª÷¦r¶ð¡Fµ²ºc¤£¦P¡A¦ý¬O«Ü¹³¡C®ü¬À°ï¤F¤T®y¤j¤s¡A«Ü°ª¡A¤U­±ºØ¤F«Ü¦h¸²µå¾ð©M´ÄÃq¾ð¡C¥L¦b¤s¤U«Ø½ä³õ¡AÅwªï¹C«È¡C®Ú¾Ú§Ú­Ì©Ò±oªº¸ê®Æ¡A®ü¬Àªº¥Øªº´N¬O­nÅý¥þ¥@¬Éªº¤H³£ª¾¹D³o®y«°¬O®ü¬À«°¡C¦]¬°³o«°³Ì¦­¬O¹ç¿ýªº«°¡A«á¨Ó¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº«°¡C¹ç¿ý¹L¥h¤F¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤]¹L¥h¤F¡A²{¦b®ü¬À­n´­¥Lªº¦W¡A©Ò¥H«°Àð¤W¨C¹j¤»­^¤Ø¡A¿j­±´N¨è¦³®ü¬Àªº¦W¦r¡C§A¬Ý¨£¶Ü¡H·í¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b³o«°­±¤W¯d¤U¥Lªº¦W¦r¡A¤£¤[¥L´NºÆ¤F¡C´Nªí¸¹ªº¤@­±¨Ó»¡¡Aµ¥¨ì³o®y«°«ì´_ªº®É­Ô¡A§A¬Ý¨£®ü¬À¤]§@¦P¼Ëªº¨Æ¡C³o¨â¤H¦æ®|¬Û¦ü¡A²ö«D®ü¬À¤]­nºÆ¤F¡H

¦pªG¨S¦³¾Ôª§¡A¾Ú®ü¬Àªº­p¹º¡A³o¤@®y«°À³¸Ó¬O¤@¤E¤E¥|¦~§¹¤u¡CµL½×¦p¦ó§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¡A²{¦bªº¤Ú¤ñ­Û«°¤£¦A¬O¼o¼V¤F¡F¤Ú¤ñ­Û«°¤w¸g­««Ø¤F¡C³o¤@®y«°³Ì«á­nÅܦ¨¤@­Ó°Ó·~¤¤¤ß¡AµM«á¤@©]¤§¶¡­n±Y¼ì¡F´N¦p¥HÁɨȮѤQ¤T³¹½×¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¹w¨¥¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ìªº¥D¦^¨Ó¥H«e¡A¦b¥®µo©Ô©³ªe¯`ªº¤Ú¤ñ­Û­n¦¨¬°¥@¬Éªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡C

  ¤­¡Bªi´µÆW¾Ôª§»P2000 ¥H¤Ú¾Ôª§

¦p¤µ­C¸ô¼»§N¸g¹L¤@¤d¤K¦Ê¦~¤w¦^¨ì¥H¦â¦CªºÃh©ê¡A¦Ó¤Ú¤ñ­Û«°¤]¤w±q¯î²D¤F¤C¦Ê¦~¤§¤[ªº¼o¼V¤¤¯¸°_¨Ó¡C­C¸ô¼»§N©M¤Ú¤ñ­Û«°ÂùÂù´_¿³¤§«á¡A©¼¦¹¹ï«ÏªººA¶Õ´N®i¶}¤F°_¨Ó¡C½Í°_¤Ú¤ñ­Û»P­C¸ô¼»§Nªº¹ï¥ß¡A¥ç§Y¥H¦â¦C»P¥ì©Ô§Jªº½Ä¬ð¡A³ÌÅãµÛ²ö¹L©óªi´µÆW¾Ôª§»P¥h¦~¡]¤G¤d¦~¡^ªº¥H¤Ú½Ä¬ð¡A­Y§Ú­Ì¦A½¾\¤Q¦~«e¥ª¥k©Òµo¥Íªºªi´µÆW¾Ôª§¡AÁöµM¥D¨¤¬O¥ì©Ô§J»P¬ì«Â¯S¡A¤§«á¦¨¬°¥ì©Ô§J»P¬ü°ê¬°­ºªº¦h°êÁp­xªº¾Ôª§¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A«Ü¯S§Oªº¬O¦bªÅŧ¶}©l¨S¦h¤[¡A®ü¬À´N¦b¹qµø¤W«Å§G¡A¥ì©Ô§J»P¬ü°ê¥H¤Î¡uµS¤Ó´_°ê¥D¸q¤§¶¡ªº½Ä¬ð¤w¸g©Ô¶}§Ç¹õ¡v¡A¥ì©Ô§J¤H¡u¥²±N¥H³Ó§Qªº«ººA¥X²{¡v¡C¥Lµo»}­n¶i¦æ³ø´_¡C

®ü¬À¨Ï¥X¤F¥L³Ì±o·NªºªZ¾¹¡A¤]´N¬O©Ò¿×¡u­¸¤ò»L¡v­¸¼u¡C¡u­¸¤ò»L¡vªº¥Ø¼Ð¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O¨F¯Q¦a¡A³o¬O¦h°ê³¡¶¤ªº«á¤è°ò¦a¡A¥t¥~¤@­Ó¬O¥H¦â¦C¡C¤§©Ò¥H§â¥H¦â¦C§@¬°¥´À»¥Ø¼Ð¡A¬O¦]¬°®ü¬À·Q§Q¥Î¥Hªü¥Ù¬ÞÂন¯uªº¹³¬O¤@³õ¥Hªü¸t¾Ô¡A¦h°ê³¡¶¤ªº°}À祲©wµo¥Í¤Àµõ¡C¥t¤@¤è­±¡A®ü¬À§â¥H¦â¦C»P¤Ú°Ç´µ©ZªÈ¯É¡A©M¥LºM­x¤@¨Æ§è¦b¤@°_¸Ñ¨Mªº¬Fµ¦¡C¥LÁn©ú­n¸Ñ¨Mªi´µÆW¦M¾÷¡A¥H¦â¦CÀ³¥ý±q¤@¤E¤»¤C¦~¦û»âªº¬ù¥¹ªe¦è©¤©M­{ÂĨ«´YºM¥h¡F¦p¤£ºM¥X¦ÓÁp­x³°¦a§ðÀ»¥ì©Ô§J®É¡A«h¥H¥Í¤Æ­¸¼u§ðÀ»¥H¦â¦C¡C¬°¤F§â¥H¦â¦C¤Þ¤J¾Ô³õ¡A¡u­¸¤ò»L¡v±µ¤G³s¤T­¸¦V¥H¦â¦C­º³£¥x©Ôºû¤Ò¡C¥x©Ôºû¤Òªº©~¥Á¡A¤@­Ó­Ó¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡AÀ¹µÛ¨¾¬r­±¨ã¡A¤p¤ßÁlÁl¡Aµ¥«ÝµÛ®ü¬ÀªºÅ§À»¡C

ªi´µÆWÁöµM¥X²{¤F¦h°ê¥æ§Lªº¼ö¾x´º¶H¡A¤@¦V¥D°ÊªïÀ»ªº¥H¦â¦C«o¤@¤Ï±`ºA¡A¤£¥h´ê³o­Ó¼ö¾x¡C¬ü°ê¤w¸g¦A¤T¦V¦oªí¥Ü¡A¬°¤F¤£¤Þ°_¤Ï¥ì°}À窺¤Àµõ¡A¥H¦â¦CÁÙ¬O³S¤â®ÇÆ[¬°¦n¡C¦pªG¥H¦â¦C¾D¨ì·l¥¢¡A¬ü°ê±N´À¦o¥X®ð¡C©ó¬O¡A¥H¦â¦C´N§Ô­@¤£µo¡AÅ¥¥ô®ü¬À¥h­J¾x¡C¥H¦â¦CÁö¨ü¤F¥|¤Q¦¸¡u­¸¤ò»L­¸¼u¡v§ðÀ»¡A¦ýÅ¥¬ü°êªºÄU§i¡A¬°ÅU¥þ¤j§½§Ô®ð§]Án¥¼¤©¤ÏÀ»¡A§K±o¤¤¤F¥ì©Ô§J¥Oªü©Ô§B°ê®a²æÂ÷¬ü°ê»â¾ÉªºÁp­x¡A³y¦¨¤Àµõ²V¶Ã§½­±ªº¦l­p¡Cµ²ªG¾A±o¨ä¤Ï¡A¥H¦â¦C¦z¥ß¤£°Ê¡Aªü©Ô§B°ê®a¤Ï¦Ó¼¨´c¤Ú¸Ñ·í®É¤ä«ù®ü¬À¡C³o¬O®ü¬À©l®Æ¤£¤Îªº¡C¦¹«á¡A¤Ú¸Ñ¤]¥¢¥h¨F¯Q¦aªü©Ô§Bµ¹¥¦ªº°]¬F¤ä«ù¡A¬ü°ê¬£»º©¹¥H¦â¦C¨¾¿m­¸¼u§ðÀ»ªº¨â¤ä¡u·R°êªÌ­¸¼u¡v¶¤¡A¤]¦¨¥\¦aÄdºI¨Óŧªº¡u­¸¤ò»L­¸¼u¡v¡C¥H¦â¦C¤]Àò±o¬ü°ê©Ó¿Õªº¤»»õ¤­¤d¸U¬ü¤¸ªº­««Ø¼úª÷¡C¥H¦â¦C¦bªi´µÆW¾Ôª§¡A¥¼¥X¤@§L¤@¨ò¡A¨Ã¥BÀò±o¬ü°ê°ªÃB¼úª÷¡A³o¬O¥H¦â¦C«e©Ò¥¼¦³¡A¬ü°êªº±o³Óµ¥©ó¦oªº±o³Ó¡A³o´N¬O­C¸ô¼»§Nªº­ì«h¡AÅã©ú¦b¥H¦â¦C»P¤Ú¤ñ­Û«°ªº¹ï¥ß·í¤¤¡C

¦b¥t¥~¤@­Ó¾Ô³õ¡A¦P¼Ë¦Û±q¥h¦~¥H¤ÚÂù¤è½Í§P«Å§i¯}µõ¡A¥H¤ÚÃzµo¦³¥v¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº½Ä¬ð¡A·íµMÂù¤è¤H­û¡A¤£½×¥ª¡B¥k¬£¤H­û¡A¤@©w³£¦³¬Û·íµ{«×ªº¤ÏÀ³»Pªí¹F¡C¬Æ¦Ü¡A¥i¹w´Á¨ìªü©Ô§B°ê®a¤]¤@©w·|¦³¬YºØ§Üij¦æ°Ê¡A¦ý³o·í¤¤¡A³Ì¯S§Oªº«D¥ì©Ô§J®ü¬À¬F©²ªººØºØ§@¬°»P¤ÏÀ³²öÄÝ¡A¤×¨äªü©Ô§B°ê®a©Ò²Õ¦¨ªº°ª®p·|©|¦]ªi´µÆW¾Ôª§»P¨â¥ì¾Ôª§¤§¨Æ¡A¦P¤ß©è¨î¥ì©Ô§J»P¥ì®Ô¤§»Ú¡A¥B¥H¤ÚÂù¤èªº½Ä¬ð¤S»P¦oµL¥ô¦ó¥Ê¸¯¡C¥L«o¤@¦Aªº¥XºÉ¾WÀY¡A¤£¶È¶È¬O³ÙÄW¡A¥B¦³®É¤]©ï¥X¹ê»Úªº¦æ°Ê¡C§Ï©»¥D¨¤±q¤@¶}©lªº¥H¤ÚÂù¤è¡A«D­nÂà´«¦¨¥H¦â¦C»P¥ì©Ô§J¤£¥i¡C³o¤è­±¡A°£¤F¦b²Ä¤@³¹¤w¤j²¤´£¤Î¤§¥~¡A¦b¦¹§ó¥[¸Ô²Ó´y­z¡G

¦b¥h¦~¥H¤Ú½Ä¬ðª@°ª¨ì³»ÂI®É¡A´N¦b¤Q¤ë¤E¤é¥ì©Ô§J«Å¥¬­n¸¹¥l§ÓÄ@­xµo°Ê¸t¾Ô¡A¸Ñ©ñ¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡AºI¦Ü¤Q¤@¤ë¤Q¤é¡A¦A¦¸¹ï¥~«Å§G¦@­p¸¹¥l¨ì¤»¦Ê¤»¤Q¸U¦h¤Hªº§ÓÄ@­x¡C¦b¤Q¤ë¤Q¤»¤é³Q¬ü°ê°»´ú¨ì¥ì©Ô§J¥¿½Õ°Êºë¾U³¡¶¤¡F¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ¼·¤Q»õ¼Ú¤¸¤ä§U¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡A¦P®É¦b­C½Ï©]¤Î¼y¯¬ªiÆW¤Q¶g¦~ªº¨å§¤@¦A©IÆ~ªü©Ô§B°ê®a¦V¥H¦â¦Cµo°Ê¸t¾Ô¡C¦b¤µ¦~¥H¦â¦C¿ïÁ|«e¤i¡A¤S¦³§ó¥[±jªºÁ|°Ê¡A·í®É¤¤ªF§½¶Õ¼³®Ò°gÂ÷¡A¥ì©Ô§J»P±Ô§Q¨Èµ²¦¨¤Ï¥H¦â¦C¡u­x¨Æ¦P·ù¡v¡]01/30/01¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡^¡C¦b¡u¥ì©Ô§J¤º³¡¦¨¥ß·s«ü´§³¡¡A¦b¥²­n®É¹ï§Ü¥H¦â¦C¡v¡]01/07/01¬üÁpªÀ¡^¡C¦Ó¦¹¦b¤§«á¡A®ü¬À§Y¦b»P¤Ú¸Ñ»â³S¶}·|¤§»Úªí¹F¡u´­¨¥ªÅŧ¥H¦â¦C¥b¦~¡v¨Ã¦b¤G¤ë¤@¤é¶Ç¥X¡G¡u®ü¬À¥¿¦b¬D°Ê¹ï¥H¾Ôª§¡v¡]01/02/01»ñ°Ä·s»D¡^¡A´N¦b®L¶©·í¿ï¥H¦â¦CÁ`²z®É¡A¦P¤@¤é¡A¡u¥ì©Ô§J³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡§­²©R«ü´§©e­û·|¡¨¦¨­û«Å¥¬®ü¬À¤wñµo©R¥O¡A²Õ«Ø¡u­C¸ô¼»§N¸Ñ©ñ­x¡A¹ï¥I®L¶©¡v¡]02/09/01¡@CCTV¡^¡C³o¤@³s¦êªº¦æ°Ê¡AÅ㨣¥ì©Ô§JÀH®É­n¥D°Ê»P¥H¦â¦C¹ï¨MªººA¶Õ¡C

´N¦b¤µ¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¬ü­^ÂùÂùÁp¤âÅF¬µ¥ì©Ô§J¡A¤Ú®æ¹F¤è­±«oÁnºÙ¾D¨ì¬ü°ê»P¥H¦â¦CªºÁp­xÅF¬µ¡A¨Ã¥¼ÂI¦W­^°êªº°Ñ»P¡C¤Ú®æ¹F¤½³øÁÙ»¡¡G¡u³o¦¸«I²¤¦æ°Ê¥Ñ¬ü°ê¤H»PµS¤Ó¤H¦@¿Ñ¡A¬°¤F´ÀµS¤Ó¥D¸qªÌ¹ï§Üªü©Ô§B¤H©M¤Ú°Ç´µ©Z¤H¾Q¸ô¡C¡v¡]02/17/01«l³ø¡^Å㨣®ü¬À¤º¤ß¦p¡u¥q°¨¬L¤§¤ß¡F¸ô¤H¬Òª¾¡C¡vµLºÃ¦a¡A¥H¦â¦C¤~¬O®ü¬Àªº«l¼Ä¡C

´¿¦³¤@¦ì¤¤ªF°ÝÃD±M®a§¢´¶«ü¥X¡G¡u¥H¦â¦C¦M¾÷»Pªi´µÆW±¡¶Õ¤§¶¡¦s¦b¤@IJ§YµoªºÃö«Y¡v¡A¥i¯àÂI¿U¾É¤õ½uªÌ´N¬O¥ì©Ô§JÁ`²Î®ü¬À¡C§¢´¶»¡¡G¡u®ü¬À´N¬O®ü¬À¡A¥L·|·Q­n¤WÀY±ø·s»D¡v¡A¦Ó¤@ºØ¥i¯à±N¬O¡u¤ÁÂ_¡]³¡¤À©Î¥þ³¡¡^¥Ûªo¥Í²£¡A¥H¥Ü»P¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦P¤³¼Ä·Z¡A¨º»ò¥L´N·|¦¨¬°­^¶¯¡C¡v¦]¦¹¡A¤¤ªF§½¶Õ¤£½×±q»â¾É¤Hªº­Ó¤H¤è­±¡B©Î°ê»P°ê¤§¶¡¡B¤D¦Ü©ó¾Ôª§ªº¤è­±¨Ó½×­z¡A³Ì²×ªºµª®×Å㨣¬O¡u­C¸ô¼»§N»P¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤£¨â¥ßªº¹ï¨M¡v¡A¤]¬O§e²{¥X¡uµLªáªG¾ð¡v»P¡u¦U¼Ëªº¾ð¡v¬Û¤¬µo¹àªø¸­ªººA¶Õ¡C

  ¤»¡B®i±æ¥ì©Ô§Jªº¥¼¨Ó

  ¦bªi´µÆW¾Ôª§¤Q¶g¦~ªº¤µ¤Ñ¡A®ü¬À¨ÌµM©{¦p¤@®y¤£¥i¾Ù°Êªº°ª¤s¡C·Q·í¦~¡A§â®ü¬À¥´±Ñªº¦Ñ¥¬§Æ¡A«á¨ÓÄv¿ï¬ü°êÁ`²Î©~µM±Ñµ¹¬_ªL¹y¡AÃø©Ç³Ìªñ¤p¥¬§Æªº³Ó¿ï¡A¦³¤HÀ¸ºÙ¬°¡u¤ý¤l´_¤³°O¡v¡C³Ì©_§®ªº²ö¹L©ó¤p¥¬§Æ©Ò¥Îªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O¥L¤÷¿Ë¦bªi´µÆW¾Ôª§®Éªº·R±N¡A¹³°ê°È­ë¥]«Âº¸±N­x©M°ÆÁ`²Î¿ú¥§³£¬O·í¦~ÅT¥m¾´ªº¤Hª«¡C¤p¥¬§ÆÄ~Äò°íµ´°õ¦æ¥ì©Ô§J¸gÀÙ¨îµô¤Î¸T¯è°Ï¸T¥O¡A¨Ã¥BѺª`¥|¨Õ¸U¬ü¤¸¦A¤ä§U¥ì©Ô§J¤Ï¹ï¬£¨tÄAÂЮü¬À¡A¦P®É¦b¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A¬ü­^­¸¾÷Áp¤âÅF¬µ¥ì©Ô§J¡C¬Æ¦Ü¬ü°ê¦¨¥ß¤p²Õ±M¬ã¦p¦ó¹ï¥I®ü¬Àµ¥µ¥¡I©Ò¥H¦³´CÅéµû½×»¡¡G¡u¥¬§Æ­n°£ÂĹF©i¡Ð¦Ñ¥¬§Æ¼C¼C¤£ÆF¡A·sÁ`²Î©Û©Û³±ÀI¡C¡v¡]02/05/01 ¡@CCTV¡^

­±¹ï«ë·s·T¡A®ü¬À¨ÌµM¬O¤Q¤À±j®«¡C°£¦bªiÆW¾Ôª§¤Q¶g¦~¡AÄY§å¦è¤è¼Ä¤H¬°¼»¥¹ªº°lÀHªÌ¡A¤Î»é¥¸¬ü°êªº³ò°ô¬Fµ¦¥~¡C¦b³o¤§«e¡A¦­¦b¥h¦~´N¤w¬ð¯}¸T¯è°Ïªº¸T¥O¡A¥Ñ¥ì©Ô§J¥~ªøªü»ô¯÷¤£ÅU¸T­¸¥O¥~³X±Ô§Q¨È¡C¤U­±´X«h³ø¾É«K¥i¬Ý¥X²{¦b¦U°ê¹ï¥ì©Ô§JªººA«×¤w¸g¶}©lÃP°Ê¡C

        ¡uÁp¦X°ê¤H¹D±Ï´©°ª¶¥©x­û¬ÛÄ~Ã㾡A´¦ÅS¹ï¥ì¸gÀÙ¨îµô¥¿·í©Ê¤§ª§Ä³¡v¡]02/18/00¡@©ú¤é³ø¡^

        ¡u¥ì©Ô§J¥[ºò¥~¥æ¸Ñ°£¸T³v¡v¡]11/29/00  BBC NEWS¡^

¡uÁp¦X°ê¹ï¥ìªº¸T³v¦A¦¸¨ü¬D¾Ô¡v¡]12/02/00¡@BBC NEWS¡^

¡u¦è¯Z¤ú«ì´_ª½­¸¤Ú®æ¹F¡v¡]12/16/00¡@­»´ä°Ó³ø¡^

         ¡u¥ì©Ô§J¶T©ö³ÕÄý·|¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¦@§l¤Þ¥|¤Q¤­°ê¤@¤d¤­¦Ê¦h®a¤½¥q«e©¹°Ñ¥[¡C¡v¡]11/04/00 BBC NEWS¡^

      ¡u¤é¥»»P¥ì©Ô§J­«­×¦n¡A¤Ú®æ¹F¤é¥»¤j¨ÏÀ]¤ë©³­«·s¶}±i¡C¡v¡]11/04/00  ©ú¤é³ø¡^

        ¡u¥ì©Ô§J°ÆÁ`²Î«e©¹±Ô§Q¨È¡AÂù¤èñ©w¥ì±Ô¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡A¥t¥ì©Ô§J¤w»P®J¤Îñ¸p«Ø¥ß®J¥ì¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡C¡v¡]01/29/01¡@·sµØªÀ¤Ú®æ¹F¹q¡^

¡u«n«D©IÆ~¸Ñ°£¹ï¥ì©Ô§Jªº¨îµô¡v¡]02/10/01¡@¼s¦{¤é³ø¡^

¡uOPEC´î¶q¡A°ê»Úªo»ù±o¬Ý¥ì©Ô§JÁy¦â¡C¡v¡]01/18/01¡@©ú¤é³ø¡^

¡u®ü¬À¥i¯à´x´¤¦è¤èÁcºa¤§Æ_¡v¡]01/18/01¡@®õ±à¤h³ø¡^

    ¤º¤å¤¤«ü¥X°ê»Ú¸gÀÙ§½¶Õ¥Rº¡¤£½T©w¦]¯À¡A¦è¤è°ê®aªº¤Q¸ü±J¼Ä¢w¢w¥ì©Ô§J¡A·N¬°¼Ä¤H±a¨Ó¤@³õ¤Î®É«B¡A¦¨¬°ªiÆW¦a°Ï²Ä¤@­Ó¤¹¿Õ¡A±N¼W¥[­ìªo¥X¤f¶qªº°ê®a¡C

      ¡u¥ì©Ô§J»P¬ù¥¹Ã±¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¯ó®×¡v¡]02/08/01 CCTV¡^¡A¤º¤å¤¤¥ç«ü¥X¥ì§Æ±æ»P¨ä¥Lªü©Ô§B°ê¤]¯àñ¸p¨ä¥LÃþ¦ü¨óij¡A¥H«K³Ì²×«Ø¥ß¤@­Ó²Î¤@ªºªü©Ô§B¥«³õ¡C

      ¡u¥ì©Ô§J»P¦L«×ñ©w¡§¥Ûªo´«¤p³Á¡¨ªø´Á¨óij¡v¡]12/08/00  CCTV¡^¡A¤º¤å´£¨ì¦bÁp¦X°ê¡§¥Ûªo´«­¹«~ªº­pµe¤º¡A¦L¥ì¨â°ê¥Ø«eªº¶T©öÃB¤w¶W¹L¤­»õ¬ü¤¸¡C

¡u¥ì©Ô§J¥Ûªo¹L¥b¾P¬ü¡v¡]02/06/01¡@»ñ°Ä·s»D¡^

±q¤W­z·s»DºK­n¡A¤@¤è­±¥i¬Ý¥X°ê»Ú¹ï¨îµô¥ì©Ô§JªººA«×¤w«D¦p­^¬üªºÄY®æ©è¨î¡B¬Æ¦Ü§ó¿n·¥»P¥ì©Ô§J©¹¨Ó¡A¦Ó¥ì©Ô§J¤]³°Äò»P¦U°êñ¸p¨ó©w¡A©¹°Ó·~¤§¸ôµo®i¡C¥[¤W¥ì©Ô§J´x´¤ªiÆWªº¥Ûªo¡A¹ï°ê»Úªo»ù¦³¬Û·íµ{«×¼vÅT¡F¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¥~¶Ç®ü¬À¨­Åé¤è­±¤w¤j¤£¦p«e¡A©ÎªÌ¨ä¨â­Ó¨à¤l¬Ûª§Ä~¦ì¡A¦ý¤£ºÞ¬O»P§_¡A³£¤w¶å¥X¥ì©Ô§J°Ó·~¤Æªº¨ý¹D¡A³vº¥ªº«ö¸t¸gªº¹w¨¥µo®i¡CªGµM¡u¤Ú¤ñ­Û¡v³o´Ê¾ð¦b¦U¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤w¦³¬Û·íµ{«×ªºµoªÞ¡Bªø¸­¡C

  ¤C¡Bµ²½×

¦b¸t¸gùØ¡A¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº«ä·Q¡A¬O³e¬ï¤F¾ã³¡¸t¸gªº¡X±q³Ð¥@°O¤@ª½¨ì±Ò¥Ü¿ý¡C¨º«ä·Q¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¥Î¨â®y«°§@¤ñ¸û¡C¸t¸g¥Î¨â®y«°¨Ó¥Nªí¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì«h¡A§Ú­Ì®Ú¾Ú¦¹­ì«h¡A´N¯à©ú¥Õ¥@¬É¤j¶Õ¬O¦p¦óµo®iªº¡C³o¨â®y¬O¬Æ»ò«°©O¡HÁöµM¸t¸g¸Ì¦³«Ü¦hªº«°¡A¦ý¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¡A¥u¦³¨â®y¥Nªí©Êªº«°¡A¤@®y¬O­C¸ô¼»§N«°¡A¤@®y¬O¤Ú¤ñ­Û«°¡C¸t¸g¬O¥Î¤Ú¤ñ­Û©M­C¸ô¼»§N§@¤@­Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¡AµM«á§i¶D§Ú­Ì¡A­C¸ô¼»§N©M¤Ú¤ñ­Û­ì¨Ó¬O¹ï¥ßªº¡C³o¬O¦t©z¤¤¨â­Óµ´¹ï¦y¾U¹ï¥ßªº­ì«h¡C½ÐŪªÌ¤d¸U¤£­n§â¬Fªv«ä·Q©ñ¶i¥h¡AÅý§Ú­Ì¦^¨ì¸t¸gùØ¡A¨Óµo²{³o¦t©z¤¤¤@­Ó°ò¥»ªºªk«h¡C¦b³o¤Ñ¦a¶¡¡A¦³¨â­Ó¦y¾U¹ï¤ñªº­ì«h¡G¤@¬O­C¸ô¼»§N«°©Ò¥Nªíªº¡A¤@¬O¤Ú¤ñ­Û«°©Ò¥Nªíªº¡FµM«á¯«´NÂǵۥ@¬É¤j¨Æ¨Ó±Ð¨|©Ò¦³¥@¤Wªº¤H¡A§âºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¡A§âÍ¢ªº¦®·N§i¶D§Ú­Ì¡C

­ì¨Ó¬O¦Û±q®¿¨È¬x¤ô¥H«á¡A´N¬Ý¨ì¦³¨â®y«°¹ï¥ß¡F¤@®y«°¬O¤Ú¤ñ­Û¡B¤@®y«°¬O­C¸ô¼»§N¡C­C¸ô¼»§N¬O¥ÛÀY³yªº¡C¥ÛÀY¬O¤Ñ¥Íªº¡A¬O¯«©Ò³yªº¡C¤Ú¤ñ­Û«°¬O¿jÀY³yªº¡A¬O¤H¤uªº¡A¬O¼Ò¥é¯«ªº³Ð³y¡C¤H¤uªº¤Ú¤ñ­Û©Ò¥Nªíªº¬O¤µ¤Ñªº©v±Ð¡F¦Ó­C¸ô¼»§N¤D¬O¥Nªí¯«ªº±Ò¥Ü¡C¤Ú¤ñ­Û©Ò¥Nªíªº´N¬O¤H¥i¥H§V¤O¡A¾aµÛ­×¦æ¡A¥i¨ì¤Ñ°ó¡F­C¸ô¼»§N»¡¥X¤£¬O¤H¨Ó´M§ä¯«¡A¤D¬O¯«¨Ó´M§ä¤H¡C¤Ú¤ñ­Û¥Nªí¤Hªº§V¤O¡A¤£»Ý­n±Ï¥D¡F­C¸ô¼»§N»¡¥X°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡C¤µ¤Ñ¦³¤H»¡¡A«H¤°»ò©v±Ð³£¥i¥H¡C§A«ç»ò¦^µª©O¡H¦pªG«H¤°»ò©v±Ð³£¥i¥Hªº¸Ü¡A¨º´N¬O¤Ú¤ñ­Û¡C¤Ú¤ñ­Û»P­C¸ô¼»§N¥Ã»·¬O¹ï¥ßªº¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A³Ì«áªº­C¸ô¼»§N¬O±q¤Ñ¦Ó­°ªº¡A¤£¬O¤H¨Ó´M§ä¤H¡A¤]¤£¬O¤H¨Ó´M§ä¯«¡A¤D¬O¯«¨Ó´M§ä§Ú­Ì¡F©Ò¥HºÖ­µªº­ì«h¤D¬O±q¤Ñ¦Ó­°ªº­ì«h¡C  


[  ¦^ ¨ì ­¶ ­º   |      ¦^ ¨ì ¥Ø ¿ý ]

¡@